リフォーム・修理・修繕・工事はお任せください



リフォーム・修理・修繕・工事例



















リフォーム・リノベーションの違い

リフォームやリノベーションなど言葉の違いはありますが、ご依頼いただく皆さまには違いなどは関係のないことです。疑問に感じた方のために一応リフォームとリノベーションの違いを説明させていただきます。そもそもリフォーム(reform)、リノベーション(renovation)ともに日本独特の解釈で英語圏での意味とは違いがあるため、日本語の解釈で説明をさせていただきます。日本で言う「リフォーム」は英語圏でのrenovationの意味が近く「中古物件を新築物件の様にする」「破損を修繕する」という意味になります。「リノベーション」は「根本から改装(機能や用途も変更)する」「デザイン的・自由度が高い」という解釈で使われています。リフォームは「暮らしに適合させる(合理的)」リノベーションは「デザイン性で価値を高める(個性的)」という使い分けが現在では適当なところではないかと思われます。名称の違いについて書かせていただきましたが、前述した通り、皆さまにはリフォームやリノベーションなどの違いを理解していただく必要は全くありません。最終的にどのような状態にしたいのかをご相談いただければエントラストから条件に応じた最良の提案をさせていただきます。

